妻子借款未还，配偶可不可以代其起诉

配偶通常能代妻子起诉，但要满足一定条件。按照《中华人民共和国民事诉讼法》，当事人能委托诉讼代理人参与诉讼。配偶作为近亲属，在可被委托为诉讼代理人的范围内。不过，要实现有效代理，妻子得出具书面授权委托书，明确委托事项和权限，这样配偶才能以妻子名义参与诉讼。
如果借款属于夫妻共同债务，配偶本身就是适格原告，能直接以自己名义和妻子一起作为共同原告起诉。
要是妻子是无民事行为能力人或限制民事行为能力人，配偶作为法定监护人，可直接代其诉讼，不用额外授权委托，但要证明妻子的民事行为能力状态以及自己的监护人身份。
所以，配偶代妻子起诉时，一定要遵循法定程序，保证代理行为合法有效。要是不清楚具体流程，可咨询专业律师，避免因程序问题影响诉讼结果。

案情回顾:

小朱与小丽系夫妻。小丽曾借款给小胡，但小胡到期未还。小朱想代小丽起诉小胡，双方对于小朱能否代小丽起诉产生争议。小朱认为自己作为配偶可以直接代小丽起诉，而小丽觉得需按规定来。后来发现该借款属夫妻共同债务，且小丽为限制民事行为能力人。

案情分析:

1、一般情况下，配偶代妻子起诉需妻子出具书面授权委托书明确委托事项和权限。但本案中借款属夫妻共同债务，小朱本身就是适格原告，可与小丽作为共同原告起诉。
2、由于小丽是限制民事行为能力人，小朱作为其法定监护人，可直接代其进行诉讼，不过需证明小丽的民事行为能力状态以及自己的监护人身份，以此确保代理行为合法有效。