婚姻里有第三者，能起诉她吗

一般来说，仅婚姻中有第三者，不能直接起诉。婚姻在民事法律里，是配偶双方基于法律形成的权利义务关系。第三者介入他人婚姻违背公序良俗，但我国法律未直接规定可起诉第三者承担民事责任。
不过存在特殊情况。要是第三者侵犯了无过错方财产权益，无过错方就能起诉。比如婚姻存续期间，出轨方未经配偶同意把夫妻共同财产赠与第三者，这侵害了无过错方对共同财产的平等处分权。此时无过错方有权要求第三者返还财产。起诉时，要收集出轨方赠与财产给第三者的证据，像转账记录、赠与协议等，以此证明赠与行为和财产属于夫妻共同财产。
如果第三者行为构成重婚罪，即明知对方有配偶还与之结婚，或以夫妻名义共同生活，无过错方可以向法院提起刑事自诉，追究第三者和出轨方刑事责任。
总之，能否起诉第三者要根据具体情况判断，证据收集非常关键。在遇到这类问题时，先确定情况是否符合起诉条件，然后积极收集相关证据，必要时可咨询专业律师获取帮助。

案情回顾:

小朱与小丽系夫妻关系。在二人婚姻存续期间，小朱与小胡发展为情人关系，小朱未经小丽同意，将夫妻共同存款50万元转账给小胡。小丽发现后，要求小胡返还该款项，小胡以款项是小朱自愿赠与为由拒绝。小丽不知自己能否起诉小胡，且不知需要收集哪些证据。

案情分析:

1、一般情况下，仅因婚姻中有第三者不能直接起诉第三者，但本案中第三者小胡侵犯了无过错方小丽的财产权益，小丽有权起诉小胡要求其返还财产。因为小朱在婚姻关系存续期间，未经配偶小丽同意，将夫妻共同财产赠与小胡，侵害了小丽对夫妻共同财产的平等处分权。
2、小丽提起诉讼需收集相关证据，如小朱给小胡的转账记录等，以此证明赠与行为的存在及财产属于夫妻共同财产。若小胡的行为构成重婚罪，小丽还可向法院提起刑事自诉，追究小胡和小朱的刑事责任。