妻子可不可以起诉第三者

妻子起诉第三者，要分不同情况。
要是第三者侵犯了妻子的民事权益，妻子能起诉。比如第三者故意打伤妻子，妻子可按民法典侵权责任编的规定，起诉要求赔偿医疗费、误工费等损失。
若第三者与丈夫有不正当关系，且丈夫私自把夫妻共同财产赠给第三者，妻子有权起诉让第三者返还财产。夫妻对共同财产有平等处理权，丈夫非因日常生活需要处分财产，应和妻子商量。丈夫没经妻子同意把财产给第三者，侵犯了妻子对共同财产的合法权益，妻子可要求返还。
不过，要是只是因为第三者和丈夫有情感纠葛，在我国现行法律里，一般不能仅以此起诉第三者。婚姻中的情感问题主要由道德规范调整，法律没明确规定第三者破坏他人婚姻要承担民事责任。
所以，妻子在符合特定条件时能起诉第三者。具体能不能起诉，得结合实际证据和法律规定判断。遇到这种情况，妻子要及时收集相关证据，比如财产赠与凭证、受伤的诊断证明等，以便维护自己的合法权益。

案情回顾:

小朱与小胡是夫妻，小许是小胡的第三者。小许曾故意殴打小朱致其身体受伤，同时小胡擅自将夫妻共同财产赠与小许。小朱欲起诉小许，一是因身体伤害要求赔偿，二是要求小许返还财产，但也有人认为仅因小许与小胡的情感纠葛，小朱不能起诉小许。

案情分析:

1、小许故意殴打小朱，造成身体伤害，小朱可依据《民法典》侵权责任编的规定，起诉小许要求赔偿医疗费、误工费等损失。
2、小胡擅自将夫妻共同财产赠与小许，该赠与行为侵犯了小朱对共同财产的合法权益，因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，非因日常生活需要处分共同财产应协商一致，所以小朱有权起诉小许返还财产。
3、若仅以小许与小胡存在情感纠葛起诉，在我国现行法律中，一般不能得到支持，因为婚姻情感问题主要受道德规范调整，法律未明确第三者破坏他人婚姻需承担民事责任。