谁要承担交通事故侵权纠纷的责任

1.交通事故侵权纠纷责任承担主体要视具体情况而定。
通常，肇事者担责，车辆所有人和使用人一致时，由其赔偿。
2.若因租赁、借用等，车辆所有人与使用人不同，事故属机动车一方责任，先由保险公司在交强险限额内赔，不足部分由使用人承担；若所有人有过错，也需担责。
3.买卖拼装或报废机动车出事故，转让人和受让人连带赔偿。
4.盗抢机动车出事故，由盗抢人赔偿。
案情回顾:

小朱将自己的汽车借给小胡使用，小胡在驾驶过程中与小丽的车辆发生碰撞，造成小丽车辆损坏和身体受伤。事故认定小胡负主要责任。小丽要求小朱和小胡共同承担赔偿责任，小朱认为自己只是出借车辆，不应承担赔偿责任，双方因此产生争议。

案情分析:

1、一般情况下，谁肇事谁担责，若车辆所有人与使用人一致，由其承担赔偿责任。但本案中车辆所有人小朱与使用人小胡并非同一人。
2、根据规定，因租赁、借用等使车辆所有人与使用人非同一人时，发生事故属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由机动车使用人承担。若车辆所有人对损害发生有过错，也需承担相应赔偿责任。现无证据表明小朱对损害发生有过错，所以小胡应承担主要赔偿责任。