在涉及交通
肇事罪的
诉讼事件中原告如果无法获得司法援助机关所指派的律师,且被告方自行遴选并聘请了律师协助辩护事宜,那么所需承担的
律师费用往往须由被告方自理。这是因为,律师服务作为一种市场化运作方式下提供的专业化服务,其收费标准通常遵循“谁委托,谁付费”的基本原则。然而,在特定情形下,假如原告满足法律援助的专业审核条件,则有机会获得免费的法律援助律师
代理服务,故在此类状况下,无须再另行支付律师费用。值得特别留意的是,若原告因经济能力等因素无法承担律师服务费用,但案情性质和复杂程度却严重依赖于专业律师的辩护,应立即向
司法审判机构提出法律援助申请,以期确保自身合法权益得到充分保障。