个人刑事案件的起诉，要不要请律师？刑事附带民事诉讼的提起需要注意什么？居民甲外出回家时，被从天而降的一袋生活垃圾砸中脑袋，其中多枚陶瓷杯碎片划破了她的左脸颊，当即血流如注。

首先，起诉是依法向法院提出诉讼，请求法院对特定案件进行审判的行为。　　个人刑事案件的起诉，在于请求法院通过审判对被告人定罪判刑；刑事附带民事诉讼的提起，在于请求法院通过审判追究被告人的经济赔偿责任。　　不请律师起诉，起诉必须是有起诉权的公民或法人依法向有管辖权的法院进行。在中国，刑事案件的起诉，主要是指人民检察院提起公诉，只有对告诉才处理和其他不嵩要进行侦查的轻微刑事案件，才由被害人或其法定代理人提起自诉。