订婚的钱，男方提出退婚，女方不退钱，能起诉要回吗?

订婚的钱在法律上通常按彩礼处理。你方主动退婚，并不当然失去要求返还的权利，但法院会结合是否共同生活、彩礼数额、有无过错等因素酌情判决。若女方坚持不退，你可以凭转账记录、聊天记录等证据，以“婚约财产纠纷”为案由向法院起诉，要求返还。实践中未办结婚登记、未共同生活的，返还可能性较大；若已同居或有其他支出，可能按比例扣减。起诉前先整理好款项性质、金额、给付目的的证明，别超过三年诉讼时效。我是杭州的吴亮律师，如果仍有疑问，欢迎追问或一对一咨询。

可以起诉。“订婚钱”在法律上一般认定为以缔结婚姻为目的支付的彩礼。若双方未办理结婚登记（或虽登记但未共同生活），男方主动提出解除婚约，并不必然丧失要求返还的权利。根据现行司法实践及相关司法解释，未办理结婚登记手续的，彩礼原则上应当返还；但如果存在共同生活时间较长、彩礼部分用于共同消费，或者因男方悔婚导致双方协商不成等，法院可能会结合过错程度、彩礼数额及实际支出，酌定一个返还比例（如返还六至八成）。

起诉时案由为“婚约财产纠纷”。建议您先整理几类证据：一是转账凭证、电子支付记录或现金交付的取款记录，证明彩礼给付数额；二是双方曾商议婚事的礼单、聊天记录或见证人证言；三是共同生活期间开销的情况说明。诉讼时效一般为三年，自您知道权利受损之日（即女方明确拒退之日）起算，向被告住所地基层人民法院起诉，胜诉可能性较大，但主张全额返还需以彩礼尚未用于双方共同生活为前提。