轿车翻车事故责任该由哪方承担

法律分析：
（1）驾驶员责任：若因超速、酒驾、疲劳驾驶等操作不当致使轿车翻车，驾驶员一般要承担全部或主要责任。这是因为其违反了安全驾驶的义务，对事故发生存在直接过错。
（2）车辆生产者或销售者责任：当车辆存在质量问题，如刹车失灵、轮胎爆胎等引发翻车事故，车辆生产者或销售者需依据产品责任规定承担相应责任。受害者可要求其进行赔偿。
（3）道路管理部门责任：若道路存在缺陷，像路面坑洼、标志不清等，道路管理部门若未尽到管理维护义务，需承担部分责任。
（4）责任认定依据：交警会通过勘查现场、调查取证等确定事故责任，并出具交通事故责任认定书，这是确定各方责任承担的关键依据。

提醒：事故责任认定复杂，不同情况责任划分不同。若遇到此类事故，建议咨询进一步分析责任承担问题。

（一）驾驶员应规范驾驶，杜绝超速、酒驾、疲劳驾驶等危险行为，若因自身操作不当致事故，要做好承担责任的准备，积极配合后续处理。
（二）若怀疑是车辆质量问题，受害者要及时收集证据，如车辆故障表现、维修记录等，以便向车辆生产者或销售者索赔。
（三）若认为道路存在缺陷导致事故，可留意道路状况证据，如拍摄路面坑洼、标志不清等情况，向道路管理部门主张其承担部分责任。
（四）事故发生后，当事人要配合交警的勘查和调查工作，以获取准确的交通事故责任认定书。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千二百零二条规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。

1.轿车翻车事故责任按具体情况判定。若因驾驶员超速、酒驾、疲劳驾驶等操作不当致翻车，驾驶员担主责或全责。
2.若因刹车失灵、爆胎等车辆质量问题引发，车辆生产者或销售者可能担责，受害者可按产品责任规定索赔。
3.若道路有坑洼、标志不清等缺陷，道路管理部门未尽维护义务，需担部分责任。
4.事故后，交警会勘查取证定责，出具的认定书是重要依据。

结论：
轿车翻车事故责任承担要视具体情况而定，驾驶员操作不当、车辆质量问题、道路缺陷等不同原因对应不同责任主体。
法律解析：
根据相关法律，若因驾驶员超速、酒驾、疲劳驾驶等操作不当行为导致翻车，驾驶员一般承担全部或主要责任。这是因为驾驶员有义务遵守交通规则，保障行车安全。若因刹车失灵、轮胎爆胎等车辆质量问题引发事故，依据产品责任规定，车辆生产者或销售者可能需担责，受害者可要求其赔偿。若道路存在坑洼、标志不清等缺陷，道路管理部门因未尽管理维护义务，可能承担部分责任。事故发生后，交警会勘查现场、调查取证并出具交通事故责任认定书，这是确定责任的重要依据。如果遇到轿车翻车事故责任认定方面的问题，建议向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。

轿车翻车事故责任承担视具体情况而定。若因驾驶员操作不当，如超速、酒驾、疲劳驾驶等导致翻车，驾驶员一般承担全部或主要责任。若因车辆质量问题，如刹车失灵、轮胎爆胎等引发，车辆生产者或销售者要担责，受害者可依产品责任规定索赔。若道路存在缺陷，如路面坑洼、标志不清等，道路管理部门因未尽管理维护义务需承担部分责任。

解决措施和建议如下：
1.驾驶员应遵守交通规则，杜绝违规驾驶行为，定期检查车辆，确保行车安全。
2.车辆生产者和销售者要把控好产品质量，出现问题积极处理。
3.道路管理部门需加强道路维护和管理，及时修复道路缺陷。
4.事故发生后，当事人要配合交警调查，以交通事故责任认定书为依据，合理确定责任承担。