交通事故赔偿，夫妻是否需共同承担

（一）若交通事故发生在夫妻一方为家庭利益从事的活动中，如开车采购家庭生活用品、接送家人、为家庭经营运输货物等，由此产生的赔偿责任通常认定为夫妻共同债务，夫妻双方需共同承担。

（二）若交通事故是夫妻一方个人行为导致，且与家庭共同生活或生产经营无关，如私自开车外出游玩、参加个人娱乐活动时发生事故，该赔偿责任一般属于个人债务，另一方无需共同承担。

法律依据为《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条：夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。
夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。

交通事故中的赔偿责任是否由夫妻共同承担，关键在于该赔偿对应的债务是否属于夫妻共同债务。

若事故发生在一方为家庭利益开展的活动中，比如驾车为家庭采购日常用品时出事，这类赔偿通常会被认定为共同债务，另一方需要共同承担。

如果事故是一方个人行为造成，比如独自开车外出游玩且与家庭生活、生产经营无关，这类债务一般属于个人债务，另一方无需承担责任。

结论：交通事故赔偿是否由夫妻共同承担，取决于该赔偿是否属于夫妻共同债务。
法律解析：根据民法典规定，夫妻一方为家庭日常生活需要所负的债务属于夫妻共同债务。若交通事故发生在夫妻一方为家庭利益活动的过程中，比如开车为家庭采购生活用品时发生事故，由此产生的赔偿责任属于夫妻共同债务，另一方需共同承担。反之，若事故是夫妻一方个人行为导致，比如私自开车外出游玩且与家庭共同生活无关，该赔偿责任属于个人债务，另一方无需共同承担。判断的关键在于事故行为是否与家庭利益相关。如果对具体情形下的赔偿责任归属存在疑问，建议向专业法律人士咨询以获取准确解答。

交通事故赔偿是否由夫妻共同承担，关键在于该赔偿是否属于夫妻共同债务。若事故发生在一方为家庭利益执行共同事务的活动中，比如开车为家庭采购生活用品时发生事故，由此产生的赔偿责任通常认定为夫妻共同债务，另一方需共同承担；若事故是一方与家庭生活、生产经营无关的个人行为所致，比如私自开车外出游玩发生事故，则一般认定为个人债务，另一方无需共同承担。

1.明确事故行为与家庭利益的关联。发生事故后，需及时收集证据证明行为是否为家庭事务，比如采购清单、家人之间的沟通记录等，若行为属于家庭事务范畴，可主张赔偿责任为夫妻共同债务；若行为是个人私自进行且与家庭无关，需留存相关证据证明其个人属性。

2.依据法律规定区分债务性质。结合民法典中关于夫妻共同债务的认定标准，从事故发生时的行为目的、是否直接服务于家庭共同生活或生产经营等角度，判断赔偿责任的承担主体，避免因债务性质模糊引发纠纷。

3.协商或诉讼解决争议。若双方对赔偿责任的承担存在分歧，可先通过友好协商明确责任划分；协商无法达成一致时，可向法院提起诉讼，提交收集到的证据，由法院依法认定该赔偿是否属于夫妻共同债务。

法律分析：
（1）交通事故赔偿是否由夫妻共同承担，关键在于该赔偿责任是否属于夫妻共同债务。若事故发生在夫妻一方为家庭利益开展活动的过程中，比如开车为家庭采购生活用品、接送家人就医等执行家庭共同事务的场景，由此产生的赔偿责任通常会被认定为夫妻共同债务，另一方需要共同承担。

（2）若交通事故是夫妻一方的个人行为导致，且该行为与家庭共同生活、生产经营无关，比如私自开车外出游玩、参与个人娱乐活动时发生事故，则该赔偿责任一般认定为个人债务，另一方无需共同承担。

提醒：
交通事故赔偿责任的认定需结合具体案情，若涉及夫妻共同债务争议，建议留存事故发生时的活动目的相关证据，如出行记录、采购凭证等，并及时咨询专业人士以明确责任归属。