交通事故在医院就医时写成了摔伤,因为当时交通责任认定书没下来?

可以拿事故现场照片及认定书找医院修改。医院病历应如实反映患者受伤原因，交通事故写成摔伤属于记录错误。带上这些能证明真实受伤情况的材料去跟医院说明，请求按实际情况更改病历内容。若医院拒绝，可保留好相关材料，必要时用于后续保险理赔或其他处理。