夫妻分居借的债务谁还

法律分析：
（1）夫妻分居期间，为家庭日常生活需要所负债务，像子女教育、老人赡养等费用支出，此为夫妻共同债务。夫妻双方都有偿还义务，债权人可任选一方主张债权，一方偿还后能按内部约定向另一方追偿。
（2）若债务超出家庭日常生活需要，且债权人无法证明用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，一般认定为举债一方的个人债务，由举债人自行承担偿还责任。

提醒：
夫妻分居时应明确债务性质，避免不必要纠纷。情况复杂时，建议咨询专业法律人士分析。

（一）明确债务性质。在面临夫妻分居借债偿还问题时，要先确认债务是否用于家庭日常生活所需，比如查看债务的用途是否为子女教育、老人赡养等方面。
（二）留存证据。若债权人主张超出家庭日常生活需要的债务为夫妻共同债务，债权人需留存能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示的证据。
（三）遵循约定。若债务属于夫妻共同债务，夫妻内部有偿还约定的，一方清偿后可按约定向另一方追偿。

法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。

1.夫妻分居时债务偿还因情况而异。若债务用于家庭日常开销，像子女教育、老人赡养，这属于夫妻共同债务，夫妻双方都要还。债权人可找任何一方讨债，一方还完能按约定向另一方追讨。

2.若债务超出日常所需，且债权人无法证明用于夫妻共同生活、经营或双方有共同意愿，一般算举债方个人债务，由其独自偿还。可见，判断债务性质很关键。

结论：
夫妻分居借的债务偿还需根据债务性质判断，为家庭日常生活需要所负的是共同债务，双方有偿还责任；超出此范围且不符合特定条件的为个人债务，由举债人独自偿还。
法律解析：
依据民法典规定，夫妻共同债务是指为家庭日常生活需要所负的债务，像子女教育、老人赡养等方面的债务就属于此类。对于共同债务，夫妻双方都有偿还义务，债权人能向任何一方主张债权，一方偿还后可按内部约定向另一方追偿。若债务超出家庭日常生活需要，且债权人无法证明用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，一般认定为举债方的个人债务，由其独自承担。所以，准确判断债务性质对确定偿还主体至关重要。如果您在夫妻债务偿还方面有疑问，可向专业法律人士咨询，以获得更精准的法律建议。

夫妻分居借的债务偿还取决于债务性质。若债务用于家庭日常生活所需，像子女教育、老人赡养等，属于夫妻共同债务，夫妻双方均有偿还责任。债权人可向任意一方主张债权，一方清偿后可按内部约定向另一方追偿。

若债务超出家庭日常生活所需，且债权人无法证明其用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，一般认定为举债方的个人债务，由举债人独自偿还。

解决措施与建议如下：
1.债权人在出借款项时，应明确债务用途并保留相关证据，以便后续主张债权。
2.夫妻双方在分居期间，若涉及借款，应就债务性质和偿还责任达成书面约定。
3.举债方若认为债务为个人债务，需提供充分证据证明。