起诉欠钱不还被退回怎么办

若针对欠款未予偿还的诉讼请求被退回，那么司法机关应该在收到申请后的七日之内做出裁决书，明确表示不予受理，或者在同样的期限内决定予以立案审理，并在此之后及时将相关信息通知至当事人。若该类案件存在疏漏或未满足法定的起诉要件，法院将依法作出裁定，表示不予受理此类请求。如被告人对此裁定持有异议，可依法提出上诉。倘若您的案件不幸被退回，您可以依据法院所出具的裁决书来了解具体的退回原因，并按照法院的指导意见采取适当的法律措施。若法院最终裁定不予受理，您可以考虑重新撰写起诉状，以确保其符合法律法规所规定的起诉条件，或者寻求法律援助，以便更全面、充分地准备起诉所需的各项材料。若对法院的裁定结果存在异议，您有权在规定的时限内依法提起上诉。

若针对借款拖欠案提出诉讼后遭驳回，人民法院应按照法规在七日之内出具裁定书，表示不受理此项请求，或在相同的时限内予以立案，且需向纠纷各方进行通知。如申请者提交的证据无法满足立案要求，法院将出具不予受理的裁定。若原告对此裁定持有异议，可依法向上一级法院提起上诉。若您的案件遭到驳回，您可依据法院所出具的裁定书了解具体的驳回理由，并依照法院的指导采取适当的法律措施。若法院裁定不予受理，您可考虑重新编写起诉状，以确保其符合相关法律法规对于起诉的要求，或者寻求法律援助，以便更充分地准备起诉所需的文件资料。若对法院的裁定存在异议，您有权在规定的期限内向上级法院提起上诉。

解析：
若欠款纠纷诉讼提交后遭法院退回，人民法院应于收到申请后的七个工作日之内作出决定，或做出不受理该案的判定书，或是在七日之内启动立案程序，并向各方当事人进行告知。对于不满足法定起诉要求的情况，法院将会作出不予受理的裁定。如原告对该裁定持有不同意见，可依法提起上诉请求。若不幸遭遇诉讼被退回事项，您可参照法院所给出的裁定书以明确退回缘由，并依据法院的指导性建议采取相应的法律措施。若法院最终裁定为不予受理，您可考虑重新编写起诉状，务必确保其符合法律规定的起诉要求，或者寻求法律援助，以便更充分地准备起诉所需的相关资料。若对法院的裁定存在异议，您有权在规定的期限内提出上诉。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。