夫妻双方有两个小孩，还能生一个吗

不可以。因为你们都为再婚已育，本应的生育权已经使用，如果你们双方的孩子总数未超过两个，且前婚姻孩子的抚养权都未跟随你们的话，你们的确是可以通过申请再婚生育证再生一个孩子。但很明显你们双方的孩子不止两个而是三个，这就超出了计生法许可的范围。更何况你丈夫还有一个孩子的抚养权归他，就更不可能获批生一个合法的孩子了。如果你们一定要生，那再生的孩子就要按非计划内的第四胎计算，除非你们钱很多，否则不要尝试它，因为第四胎的非计划内人口要缴的社会抚养费是很利害的。