故意伤害属于刑事还是民事范畴

故意伤害行为属于刑事范畴内的犯罪类型。
所谓“故意伤害罪”，特指行为人为实现某种目的，有意识地对他人身体健康进行非法侵害的行为。
该罪名主要是针对这种具有故意性、违法性的侵扰他人身体健康行为所设立的法律条款。
在我国现行《中华人民共和国刑法》中，故意伤害罪属于侵犯公民人身权利、民主权利罪的一个分支。
根据相关规定，故意伤害他人身体的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制的处罚；
若导致受害者轻伤，则通常会被判处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
对于造成他人重伤的情况，一般会被判处三年以上十年以下有期徒刑。
值得注意的是，如果犯罪嫌疑人、被告人能够真诚悔过，通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得受害者的谅解，并且受害者愿意与之达成和解协议，那么双方当事人都有权选择和解。
然而，对于故意造成轻伤的情况，并不存在犯罪未遂的问题，也就是说，即使行为人主观上仅希望造成轻伤的后果，但实际上并未达到这一程度，也不应被视为犯罪行为。
但是，如果行为人意图重伤他人，且已经开始实施了重伤行为，但由于意志之外的原因未能成功，则应当按照故意重伤（未遂）来处理。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。