起诉他人是否等法院传票才予以立案

起诉他人时，立案不以收到法院传票为标志。依据《中华人民共和国民事诉讼法》，法院对符合起诉条件的，要在七日内立案并通知当事人。立案是法院审查原告提交的起诉材料，认为符合法定条件后受理的程序。法院传票是立案后，法院向被告送达的通知其参加诉讼的法律文书。
一般原告向法院提交起诉状和相关证据材料后，法院会进行形式审查。若起诉符合条件，比如原告与本案有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求和事实理由、属于法院受理民事诉讼范围且受诉法院有管辖权等，法院就会立案。立案后，才会安排送达传票等后续诉讼程序。
因此，判断案件是否立案，要看法院的立案通知，而非是否收到传票。要是法院审查后认为不符合起诉条件，会作出不予受理的裁定。此时，原告若对裁定不服，可以提起上诉。

案情回顾:

小朱向法院起诉小胡，认为小胡侵犯其权益。小胡以为收到法院传票才意味着案件立案，便一直等待传票。但小朱提交起诉状和证据后，法院经审查符合起诉条件，在七日内予以立案并通知了小朱，而此时小胡并未收到传票，小胡对此存在疑惑，认为没收到传票就未立案。

案情分析:

1、依据《中华人民共和国民事诉讼法》，立案是法院对原告提交起诉材料审查，符合法定条件后予以受理的程序。法院对符合起诉条件的，应在七日内立案并通知当事人。
2、法院传票是立案之后向被告送达的法律文书，用于通知被告参加诉讼。判断案件是否立案，应以法院的立案通知为准，而非收到传票。若法院认为不符合起诉条件，会作出不予受理裁定，原告不服可上诉。