原配起诉要回丈夫转账得花多长时间

原配起诉要回丈夫转账，花费时间取决于适用的诉讼程序。
如果案件事实清晰、权利义务关系明确、争议不大，适用简易程序。按照民事诉讼法，简易程序要在立案之日起三个月内审结，正常情况下，三个月左右会出结果。但要是出现法定情形，比如需要转为普通程序，时间就会延长。
要是案件比较复杂，适用普通程序。普通程序案件应在立案之日起六个月内审结。要是有特殊情况需要延长，经法院院长批准能延长六个月；若还需再延长，要报请上级法院批准。所以，普通程序案件可能在六个月到一年多的时间内完结。
另外，诉讼过程中若涉及鉴定、公告等情况，这些时间不计入审限，会让整个诉讼时间变长。实际花费时间可能超过上述规定的审限。原配遇到此类情况，要做好时间规划，随时关注案件进展，积极配合法院工作，以推动案件顺利进行。

案情回顾:

小朱发现丈夫小胡在婚姻存续期间向第三者小丽转账了一大笔钱，小朱决定起诉要回这笔钱。小朱不清楚这场诉讼需要花费多长时间，案件是否复杂也难以判断，争议焦点在于诉讼适用的程序以及最终审结时间。

案情分析:

1、若案件事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，适用简易程序。依据民事诉讼法，简易程序应在立案之日起三个月内审结，但出现需转为普通程序等法定情形时，时间会延长。
2、若案件较为复杂，适用普通程序。普通程序案件应在立案之日起六个月内审结，如有特殊情况需延长，经法院院长批准可延长六个月；若还需延长，要报请上级法院批准，可能会在六个月到一年多时间内完结。另外，诉讼中涉及鉴定、公告等情况，这些时间不计算在审限内，实际诉讼时长可能超过规定审限。