交通事故致人死亡拿到谅解书是否要判刑

法律分析：
(1）交通肇事罪属于过失犯罪，谅解书虽可作为从轻处罚情节，但并非免刑的绝对依据。
(2）事故责任认定是关键，若在事故中负主要或全部责任且导致一人死亡等情况，就构成交通肇事罪。
即便有谅解书，司法机关也会依据事实、证据和法律规定决定是否起诉。
(3）若存在事故情节恶劣、酒驾等严重违法情节，即便有谅解书，也可能被追究刑事责任并判刑，不过谅解书会让法官在量刑时在法定刑幅度内适当从轻，比如原本判实刑可能改为缓刑。
提醒：
发生交通事故致人死亡后，不能仅依赖谅解书逃避法律责任，应积极配合调查，若对自身情况有疑问，建议咨询专业法律意见。

案情回顾:

小许驾车时与小何的车辆发生碰撞，导致小何死亡。事故发生后，小许积极赔偿并获得了小何家属的谅解书。但警方经过调查，认定小许在此次事故中负主要责任，且发现小许存在酒驾的严重违法情节。小许认为自己已获得谅解书不应被判刑，而司法机关对此有不同看法，双方产生争议。

案情分析:

1、交通肇事罪属于过失犯罪，谅解书可作为从轻处罚情节。但最终是否判刑及量刑需综合多方面因素判断。
2、在此次事故中，小许负主要责任且致一人死亡，符合交通肇事罪的构成条件。即便他拿到了谅解书，但因其存在酒驾这种恶劣情节，司法机关仍会依据案件事实、证据及法律规定判断是否符合起诉条件，仍有可能追究其刑事责任并判刑。不过，谅解书会使法官在量刑时适当从轻判处。