盗窃5万元左右还给对方了如何量刑

结论：
盗窃5万元左右属数额巨大，一般处三年以上十年以下有期徒刑并处罚金，退还财物可从轻处罚，若情节不严重且有其他从轻情节，可能三年左右量刑甚至适用缓刑，具体由法院裁判。
法律解析：
根据法律规定，盗窃公私财物数额巨大的，会被处三年以上十年以下有期徒刑并处罚金。
盗窃5万元左右通常符合数额巨大标准，但如果行为人主动退还盗窃财物，司法机关会综合多方面情况酌情从宽。
要是犯罪情节不是特别严重，还有自首、立功等其他从轻情节，那么有可能在三年左右量刑，甚至存在适用缓刑的机会。
不过最终的量刑要结合案件实际情况，由法院依据全案证据和事实依法作出裁判。
如果大家遇到此类法律问题，想了解更详细准确的法律建议，欢迎向专业法律人士咨询。

案情回顾:

小朱见小胡家中富裕，便心生盗窃之念。一日，小朱趁小胡家中无人，潜入屋内盗走现金5万元。小胡发现财物被盗后报警，警方迅速展开侦查并将小朱抓获。小朱被抓后，主动退还了盗窃的5万元现金。小朱家属认为小朱已退还财物应从轻处罚，而小胡则觉得小朱盗窃行为恶劣不应从轻。

案情分析:

1、根据法律规定，盗窃公私财物数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。小朱盗窃5万元左右，属于数额巨大的情形。
2、小朱主动归还盗窃财物，这是从轻处罚情节。司法机关会综合考虑犯罪性质、退赃行为对损害结果的弥补程度、退赃的数额及主动程度等情况，酌情从宽处罚。若小朱还有自首、立功等其他从轻情节，且犯罪情节不是特别严重，有可能在三年左右量刑，甚至有适用缓刑的可能，但具体量刑由法院根据全案证据和事实依法裁判。