挪用4000元可不可以去提起诉讼

1.民事方面：
企业员工挪用单位4000元资金，单位可依民事法律起诉，要求返还资金并承担违约责任。
2.刑事方面：
挪用资金罪一般数额标准高于4000元，单独此金额通常不达标。
不过国家工作人员挪用公款4000元，若有挪用特定款物、多次挪用等情况，可能被追刑责，可报案。
总之，民事能起诉，刑事需结合情况判断。

案情回顾:

小朱是某企业员工，挪用了单位资金4000元。单位发现后要求小朱返还资金，小朱拒绝，认为4000元金额较小，单位无权要求其返还。单位则坚持让小朱返还资金并承担违约责任。另外，小胡是国家工作人员，挪用公款4000元，相关部门正在调查其是否存在挪用特定款物、多次挪用等情形。

案情分析:

1、对于小朱挪用企业资金4000元的情况，属于民事范畴，依据相关民事法律规定，单位有权向法院起诉，要求小朱返还资金并承担违约责任。
2、对于小胡挪用公款4000元的情况，一般单独此金额达不到挪用资金罪的刑事立案标准，但如果存在挪用特定款物、多次挪用等情形，可能会被追究刑事责任，可向相关部门报案，最终要结合具体情形判断。