打伤他人致轻伤需要承担什么责任

1.打伤他人致轻伤，要担刑责和民事赔偿。
构成故意伤害罪，会处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
2.民事赔偿涵盖医疗费、误工费等合理费用。
医疗费按实际支出，误工费算误工减少的收入，护理费看护理人员收入和期限，交通费按实际发生算，营养费依伤情定。
3.积极赔偿、获谅解可从轻量刑。
应及时和对方谈赔偿，尽快自首或配合调查。

案情回顾:

小朱与小胡因琐事发生口角，进而升级为肢体冲突。在冲突过程中，小朱情绪激动，出手打伤小胡，经鉴定小胡的损伤程度为轻伤。小胡要求小朱承担赔偿责任，小朱却认为是小胡先挑衅，自己不应承担全部责任，双方因此产生争议。

案情分析:

1、从刑事责任角度看，小朱打伤小胡致其轻伤，已构成故意伤害罪，依据《刑法》规定，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
2、在民事赔偿责任方面，小朱需赔偿小胡医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等合理费用。医疗费以实际支出为准；误工费按小胡因伤误工减少的收入计算；护理费依护理人员的收入及护理期限确定；交通费按小胡就医等实际发生的费用计算；营养费根据小胡的伤情酌定。
3、若小朱积极赔偿小胡并取得其谅解，在量刑时可从轻处罚。建议小朱及时与小胡沟通赔偿事宜，并尽快配合调查，争取从轻处理。