这主要取决于案件的具体情况。
在处理交通事故的过程中，当协商未果时，涉案车辆能否被予以释放，需结合事故的调查进度、明确可见的责任归属情况，以及相关法律
法规加以全面评估。
通常情况下，一旦事故的基本伤害事实得以查证核实，与此同时，相关的
验伤与鉴定结果亦已出炉，那么交管部门便应在规定期限内将车辆予以释放。
然而，若事故尚有部分疑点待解，或者涉案车辆作为关键
证据需要保留，则可能会出现暂时无法释放的情况。
此外，倘若您已经依照法律规定缴纳了一定数额的
保证金，或者提供了相应的
担保措施，那么也有可能为争取车辆的释放创造有利条件。
总而言之，能否顺利释放车辆，需要对诸多因素进行综合考量，因此我们强烈建议您及时与负责处理该起事故的交管部门取得联系，以获取更为详细的信息和指导。
