您好,根据您描述的情况,您与第三方之间的借款和还款行为没有留下书面证据,这在法律上可能会给您带来一定的风险。以下是一些建议:1. 沟通协商:您可以尝试与第三方沟通,说明您希望获得还款收据的合理要求,并协商解决。2. 录音证据:如果对方同意,您可以通过录音的方式记录下还款的过程,包括金额、日期等关键信息,作为还款的证据。3. 证人证言:如果有其他人在场见证了还款过程,他们的证言可能作为证据使用。4. 书面协议:如果可能,您可以尝试与第三方签订书面协议,明确借款和还款的金额、时间等细节,并保留好协议副本。5. 法律咨询:如果对方拒绝提供收据,您可以考虑咨询专业律师,了解您的权益和可能的法律途径。请记住,任何借款和还款行为最好都有书面记录,以避免未来的纠纷。希望这些建议对您有所帮助。我是济南的殷德友律师,如果仍有疑问,欢迎追问或一对一咨询。