姐姐当初结婚前，自己做生意欠了别人一笔钱，结果后来由于机缘巧合之下认识一名外地男子，两人情投意合很快去民政局领证结婚，现在婚前个人债务，是否由于结婚后转化为夫妻共同承担债务？

若该笔债务是原夫妻一方个人债务，即使该债务在期间所负，则该债务在离婚后仍应由其个人来负责归还。这种情况应符合以下条件：1、债务是原夫妻一方个人独自所负，其配偶及子女都不知情，也不同意，更没有与其一同前往借债；2、借到的款项或所负的债务，都由其个人使用，且用于其私人为目的，而没有用于家庭的有关开支。若该债务属，则该债务的承担应根据的方式和对债务的约定或规定来确定由一方或双方来承担。1、对协议离婚时约定债务均由双方共同负担，或对共同债务的负担未作明确约定，则该债务应由原夫妻二人共同负担。2、如协议离婚及法院调解离婚中对债务的承担作了分担，即由原夫妻二人各负责其中的一笔或几笔债务的，则该债务应由约定偿还人予以归还，但原配偶一方对此应承担连带清偿责任。3、法院对离婚案件共同债务的分担作了判决处理的，应以判决意见来确定共同债务由谁来偿还，即可由原夫妻中的一人来承担债务。