有个朋友最近由于参与打架斗殴致人轻伤而被刑事拘留，原本想与伤者赔偿道歉，但是对方坚持不愿意和解，现在需要聘请律师打官司，律师可以在刑事案件中履行什么职责？

根据法律规定，律师在刑事案件中可以接受刑事案件犯罪嫌疑人的聘请，为其提供法律咨询，代理申诉、控告，申请取保候审，接受犯罪嫌疑人、被告人的委托或者人民法院的指定，担任辩护人，接受自诉案件自诉人、公诉案件被害人或者其近亲属的委托，担任代理人，参加诉讼。