自诉案件轻微伤能起诉吗

（一）收集证据。
准备医院诊断证明、伤情鉴定报告、现场证人证言等，以证明加害人实施伤害行为并造成轻微伤。
（二）若公安机关不予立案或检察院决定不起诉，被害人可凭借相关材料直接向法院提起自诉，追究加害人责任并要求民事赔偿。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条规定，自诉案件包括下列案件：
被害人有证据证明的轻微刑事案件。
该类案件被害人可以直接向人民法院提起自诉。

案情回顾:

小朱与小李因琐事发生冲突，小朱将小李打伤。经医院诊断及伤情鉴定，小李构成轻微伤。小李向公安机关报案，然而公安机关认为情节轻微不予立案。小李遂收集了医院诊断证明、伤情鉴定报告以及现场小胡的证人证言等证据，决定直接向法院提起自诉，要求追究小朱责任并承担民事赔偿，双方因此产生争议。

案情分析:

1、故意伤害致人轻微伤属于轻微刑事案件，在符合一定条件下，被害人可直接向法院提起自诉。本案中小李收集了相关证据，能证明小朱实施伤害行为并造成自己轻微伤，满足提起自诉的证据要求。
2、若被害人向公安机关报案，公安机关不予立案，被害人可向法院提起自诉。小李向公安机关报案未获立案后，其向法院提起自诉的行为符合法律规定，可通过此途径追究小朱责任并要求民事赔偿。