男朋友挪用公款女朋友可以不退还吗

挪用公款属于严重违法之举。
要是女朋友清楚钱款是挪用所得，还予以接受、使用等，那就可能构成相关犯罪的共犯，必须退还。
要是女朋友对男朋友挪用公款这事毫不知情，也没实际参与挪用行为，更没从中获利，一般不用承担退还责任。
然而在实际情况中，情形较为复杂。
这需要具体剖析女朋友和挪用公款行为的关联紧密程度，以及有无证据能证明她知晓或参与其中等。
要是存在争议，建议尽快咨询专业律师。
律师会依据详细情形，结合具体证据与法律规定，精准判断女朋友是否有退还义务以及可能面临的法律后果，绝不能一概而论。
比如，要查看女朋友在接受相关款项时的表现，她对款项来源有无询问、是否有异常反应等；
还要审查她后续对款项的使用方式，是否与正常生活支出相符等，综合这些因素来准确判定。

案情回顾:

小何挪用公款，其女友小丽接受并使用了这笔钱。小何被发现挪用公款后，相关部门要求小丽退还钱款。小丽称自己并不知晓这笔钱是挪用所得，也未参与挪用行为，不应承担退还责任。而相关部门认为小丽可能构成共犯，应当退还。双方就小丽是否应退还钱款产生争议。

案情分析:

1、若小丽清楚钱款是挪用所得，还予以接受、使用，可能构成相关犯罪共犯，有退还责任。
2、若小丽对挪用公款不知情，未实际参与挪用行为且未从中获利，一般不用承担退还责任。具体需剖析其与挪用行为关联程度及有无证据证明其知晓或参与，应结合证据和法律规定判断。