交通肇事罪情节较轻如何减刑

交通肇事罪情节较轻的减刑条件如下：
服刑时表现佳，有悔罪之意，像严格遵守监规，主动接受教育改造等。
积极协助司法机关侦破其他案件等立功行为。
在减刑幅度上，情节较轻罪犯每次减刑通常不超一年有期徒刑；
有悔改或立功表现时，一次减刑一般不超二年有期徒刑。
不过，减刑后实际执行刑期不能少于原判刑期的二分之一。
具体减刑事宜由执行机关根据罪犯服刑表现等因素综合裁定。

案情回顾:

小胡因交通肇事罪被判处有期徒刑三年，因其情节较轻入狱服刑。在狱中，小胡严格遵守监规，主动接受教育改造，表现良好，同时还积极向狱警提供线索，协助司法机关侦破了一起盗窃案件，有立功表现。小胡遂向执行机关提出减刑申请，希望能早日出狱。

案情分析:

1、小胡在服刑期间严格遵守监规、主动接受教育改造，有悔罪之意，并且积极协助司法机关侦破案件，存在立功行为，符合交通肇事罪情节较轻的减刑条件。
2、鉴于其情况，若减刑，每次减刑通常不超一年有期徒刑；如有悔改或立功表现，一次减刑一般不超二年有期徒刑。但减刑后实际执行刑期不能少于原判刑期的二分之一，最终减刑事宜由执行机关综合裁定。