已判决退赔的刑事案件还能提民事诉讼么

已判决退赔的刑事案件能否提民事诉讼，得看具体情况。
要是退赔判决能有效弥补被害人损失，通常不能再提民事诉讼。刑事诉讼里的退赔，目的是让被害人财产权益恢复原状，若退赔已能补偿损失，再提民事诉讼可能造成重复受偿。
但要是退赔判决没法完全弥补被害人损失，被害人可就没获赔偿的部分提民事诉讼。比如退赔执行不下去，或者有退赔范围外的其他损失，像犯罪行为导致的间接经济损失。
另外，若被害人主张精神损害赔偿，就算已有退赔判决，也能另行提民事诉讼。因为刑事退赔主要针对物质损失，精神损害赔偿不在此列。
提民事诉讼要遵循民事诉讼相关程序和时效规定。法院会综合考量案件具体情况，判断是否受理以及如何处理民事诉讼请求。所以，被害人遇到这种情况，要留意这些要点，按法律规定行事。

案情回顾:

小朱因犯罪行为导致小胡财产损失，法院判决小朱向小胡退赔。小胡认为退赔判决执行不到位，且自己因该犯罪行为还遭受了间接经济损失以及精神损害，于是小胡打算就未获赔偿部分和精神损害赔偿提起民事诉讼，但小朱认为已有退赔判决，小胡不能再提民事诉讼，双方因此产生争议。

案情分析:

1、若退赔判决能有效弥补小胡损失，小胡一般不能再提起民事诉讼，否则可能导致重复受偿。但本案中退赔执行不到位且存在退赔范围之外的间接经济损失，小胡可就未获赔偿部分提起民事诉讼。
2、刑事退赔主要针对物质损失，精神损害赔偿不在其范围内，所以小胡可以就精神损害赔偿另行提起民事诉讼。不过，小胡提起民事诉讼要遵循民事诉讼的相关程序和时效规定，法院也会综合考虑案件具体情况，判断是否受理及如何处理其诉讼请求。