借银行卡给他人转账要负哪些责任

借银行卡给他人转账存在多方面法律风险，可能需承担相应责任。
先说民事责任，《民法典》规定，银行卡只能本人使用，持卡人有妥善保管和合理使用的义务。要是他人用这张卡转账，给持卡人或第三方造成损失，持卡人可能要承担赔偿责任。受损方有权要求持卡人赔偿因转借行为导致的财产损失。
再看行政责任，金融管理法规禁止出租、出借银行卡。银行有权对持卡人采取限制交易、暂停业务等措施。中国人民银行也会对这种违规行为进行行政处罚，比如罚款。
最后是刑事责任，如果他人用借到的银行卡进行洗钱、诈骗、非法集资等犯罪活动，持卡人可能构成相关犯罪的共犯。就算持卡人不知情，但要是存在明显过失，像应当知道他人可能用于违法活动还出借，也可能被追究刑事责任。比如帮助信息网络犯罪活动罪，明知他人利用信息网络犯罪，还为其提供支付结算等帮助，情节严重的会面临刑罚。
总之，不要随意出借银行卡，避免给自己带来不必要的法律风险。

案情回顾:

小朱与小胡是朋友，小胡称有笔款项需转账，请求借用小朱的银行卡。小朱未多想便将卡借给小胡。后来发现小胡用该卡进行诈骗活动，导致多名受害者遭受财产损失，受害者要求小朱赔偿损失，银行也对小朱采取限制交易措施。小朱认为自己不知情不应担责，双方产生争议。

案情分析:

1、从民事责任看，依据《民法典》，银行卡仅限本人使用，小朱有妥善保管和合理使用的义务。其转借行为致使第三方财产受损，受损方有权要求小朱赔偿。
2、在行政责任方面，金融管理法规禁止出租、出借银行卡，银行对小朱采取限制交易措施符合规定，中国人民银行也可对小朱的违规行为进行行政处罚。
3、刑事责任上，若小朱应当知道小胡可能用于违法活动仍出借，即便不知情也存在明显过失，可能构成帮助信息网络犯罪活动罪等相关犯罪的共犯，面临刑罚。