个人借款按月付息没还可以转本金吗

个人借款按月付息未还能不能转为本金，得看具体情况。
按照相关法律，借贷双方把前期借款本息结算后，把利息计入后期借款本金，还重新出具债权凭证。要是前期利率没超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，那重新出具的债权凭证上写的金额，能认定为后期借款本金。超过部分的利息，不能认定为后期借款本金。
这意味着，只要前期利息计算符合法律规定的利率上限，而且借贷双方达成一致，就可以把未还利息转为本金，这在法律上算借款合同的变更。但要是前期利息计算的利率超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，超过部分就不能转为本金。
把利息转为本金时，最好重新签借款合同或者补充协议，明确利息转本金的金额、新的借款金额、利率、还款方式等内容，这样能避免以后产生纠纷。同时，要保留好借款凭证、转账记录等证据，以防不时之需。

案情回顾:

小朱向小许借款，约定按月付息。一段时间后，小朱未能按时偿还利息，便提出将未还利息转为本金，小许表示同意。但小许担心这种做法是否合法，双方因此产生争议，不知能否将未还利息转为本金。

案情分析:

1、根据相关法律规定，若前期利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，且双方达成一致，将未还利息转为本金是被允许的，这视为对借款合同的变更。本案中若小朱前期利息计算符合此规定，那么将未还利息转为本金在法律上可行。
2、若小朱前期利息计算的利率超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，超过部分不能转为本金。同时，为避免日后纠纷，双方应重新签订借款合同或补充协议，明确利息转本金的金额、新的借款金额、利率、还款方式等内容，并保留好借款凭证、转账记录等证据。