起诉时是否要求对方亲自到场

起诉时，不要求对方必须亲自到场。在民事诉讼里，当事人有委托诉讼代理人进行诉讼活动的权利。按照法律规定，当事人、法定代理人能委托一到二人当诉讼代理人。委托他人诉讼，要向法院交委托人签名或盖章的授权委托书。
要是被告收到传票后，无正当理由不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可缺席判决。也就是说，即便被告不出庭，法院也能依据查明的事实和证据审理并判决。
但在特殊案件中，像离婚案件，能表达意志的当事人，除不能表达意志的情况外，都要出庭；若因特殊情况无法出庭，要向法院提交书面意见。
在刑事诉讼中，原则上被告人要出庭受审，这对查明案件事实、保障其辩护权很重要。不过在特定情形下，比如被告人患严重疾病无法出庭，经法院准许，可采取特殊审理方式。
建议当事人在委托诉讼代理人时，确保授权委托书符合法律要求。被告收到传票后，若无正当理由，尽量按时出庭，避免因缺席导致不利后果。在特殊案件中，当事人要按法律规定履行出庭义务或提交书面意见。

案情回顾:

小朱起诉小胡要求偿还借款。小胡收到传票后，因自身原因不想出庭。小朱认为小胡必须亲自到场，否则案件无法审理；小胡则觉得自己可以委托诉讼代理人出庭。双方为此产生争议。

案情分析:

1、在民事诉讼中，当事人有权委托一至二人作为诉讼代理人，只需向法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书。若被告经传票传唤无正当理由拒不到庭或中途退庭，法院可缺席判决。所以小胡可以委托代理人出庭，并非必须亲自到场。
2、但如果是特殊案件如离婚案件，当事人能表达意志的，除不能表达意志外，仍应出庭，确因特殊情况无法出庭须提交书面意见。此案例为借款纠纷，不属于特殊案件。而在刑事诉讼中，被告人原则上应出庭受审，特定情形经法院准许可采取特殊审理方式，本案为民事诉讼不适用该规定。