民事判决书出现任何错误都可以要求法官更改，法院会在原来的判决书上做出更正并盖法院更正章。否则判决书的错误会影响强制执行，到执行立案的时候，立案庭会要求先做更正。发现有错误的，可以及时联系法官，要求更正。
当事人如果发现有错误也可以向法院申请更正，但是在我国仲裁法中有明确规定：对裁决书中的文字、计算错误或者仲裁庭已经裁决但在裁决书中遗漏的事项，仲裁庭应当补正;当事人自收到裁决书之日起三十日内，可以请求仲裁庭补正。但是据你所说的出生日期写错不影响判决的实质要件，如果是在刑事案件中就有影响了，这里不做具体论述。
