在刑事诉讼领域，中止和终止是两个截然不同的概念。
中止指的是在诉讼进程中，因某些情况或障碍干扰了诉讼的正常开展，致使诉讼不得不暂时停下。
就像被告人突发严重疾病无法出庭这种情况，一旦这些影响因素消失了，诉讼就会接着进行下去。
而终止呢，是在刑事诉讼进行期间，由于出现了特定的情形，使得继续进行诉讼变得既没必要也不可能了，于是诉讼程序就此结束。
例如，当犯罪已过追诉时效期限时，就不应该再去追究刑事责任了，此时诉讼就会终止。
这两个概念在刑事诉讼中有着明确的区分和各自的适用情况，对于保障诉讼的公正、合理进行有着重要意义。
