翻车致车内人员死亡如何担责

1.若翻车是驾驶员过错，像超速、酒驾等，驾驶员可能构成交通肇事罪，要担刑责，还需对死者家属民事赔偿，含死亡赔偿金等。
2.车辆质量问题致翻车，生产者或销售者担产品责任，受害人可要求其赔偿。
3.第三人侵权引发事故，比如其他车辆违规，第三人承担赔偿责任。
4.乘客自身有过错，如未系安全带加重后果，会减轻责任人赔偿责任。

案情回顾:

小朱驾车搭载小胡出行时车辆翻车，小胡不幸死亡。小朱坚称是车辆存在质量问题才导致翻车，不应由自己担责。而小胡家属认为小朱超速驾驶才是事故原因，要求小朱承担责任。同时，经调查发现小胡乘车时未系安全带。

案情分析:

1、若经认定是小朱超速驾驶等过错导致翻车，小朱可能构成交通肇事罪，需承担刑事责任，并且要对小胡家属进行民事赔偿，赔偿项目包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
2、若车辆经检测确实存在质量问题导致翻车，车辆生产者或销售者可能要承担产品责任，小胡家属可要求其承担赔偿责任。
3、由于小胡自身未系安全带存在过错，加重了损害后果，会适当减轻责任人的赔偿责任。