侵犯著作权的民事责任如何承担

侵犯著作权要承担的民事责任，依据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国著作权法》等法律。
首先是停止侵害。侵权人要马上停止侵犯著作权的行为，像停止出版发行侵权作品、停止网络传播侵权内容，避免损害扩大。
其次是消除影响、赔礼道歉。要是侵权行为给著作权人带来不良影响，侵权人要在相应范围消除影响，向著作权人赔礼道歉，比如通过媒体公开声明。
最后是赔偿损失。赔偿数额按权利人因被侵权的实际损失确定；若实际损失难计算，按侵权人的违法所得赔偿。赔偿数额还包括权利人为制止侵权行为的合理开支。若权利人实际损失和侵权人违法所得都无法确定，由法院根据侵权情节判决相应赔偿数额。
侵犯著作权的民事责任能弥补著作权人的损失，恢复其合法权益，也能威慑侵权行为。遇到著作权被侵犯，权利人可先与侵权人协商，协商不成可收集证据向法院起诉。

案情回顾:

小朱创作了一部小说并享有著作权。小胡未经小朱许可，将该小说进行修改后在网络上传播，还出版发行了侵权版本。小朱发现后，要求小胡停止侵权行为，小胡却以自己只是做了些修改并非完全抄袭为由拒绝。小朱遂将小胡诉至法院，要求其承担相应责任。

案情分析:

1、依据《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国著作权法》等规定，小胡的行为构成侵犯著作权。小胡应立即停止侵害，即停止网络传播侵权内容和出版发行侵权作品，防止损害进一步扩大。
2、小胡的侵权行为给小朱造成了不良影响，需在相应范围内消除影响，并向小朱赔礼道歉，比如通过媒体公开声明。
3、小胡还需对小朱进行赔偿，赔偿数额可先按照小朱因被侵权所受到的实际损失确定；若实际损失难以计算，可按照小胡的违法所得给予赔偿，且赔偿数额应包括小朱为制止侵权行为所支付的合理开支。若两者都不能确定，由法院根据侵权行为情节判决赔偿。