根据《民法典》婚姻家庭编，分居5年不改变财产分割核心规则。处理逻辑如下：先区分财产性质，个人财产如婚前财产等归个人，不参与分割，共同财产如婚姻存续期工资等需分割；分割时协议优先，协商不成法院按“照顾子女、女方和无过错方权益”原则判，分居5年女方提离婚通常会受倾斜保护；男方有过错女方可主张赔偿。建议女方梳理清单先协商，无果凭证据起诉。