对方以自己家里人生病的名义跟我借走了三十万，没有借条，只是有银行的转账记录，现在是对方还不上钱，我是否可以向法院起诉对方来拿回自己的钱，对方是否需要坐牢

欠款属于民事纠纷，是不用坐牢的。如果你起诉并胜诉后，诉讼费可能由对方承担，但如果对方没有财产可供执行，那你的钱暂时也拿不回来，法院会中止即暂停执行，等对方有财产了才会执行。虽然如此，但如果你不起诉，那你拿回钱的几率就是零，起诉了至少还有希望。