我想在一起交通事故中，医院认定受害人脑功能恢复无望后建议家属停止治疗出院

由于您在咨询的表述存在错误，所以我们无法回答。发生交通事故致使被害人死亡的，被害人的亲属可以要求加害人赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金等损失。医院是没有权利向加害人要求赔偿死亡赔偿金的。