在中国，起诉男方家暴一审未必能直接判退婚。若有充分证据证明男方家暴，这是离婚法定事由之一，法院会依具体情况判断是否判离，判离则婚姻关系解除，一定程度可视作“退婚”。不过退婚多为民间说法，法律主要处理婚姻关系解除。若在恋爱关系中遭遇暴力，不涉及“退婚”法律概念，可依侵权法主张权益，具体由法院结合证据和法律判定。