当事人能否拒绝将程序转为普通程序

民事诉讼里，当事人通常不能拒绝简易程序转普通程序。
按照《中华人民共和国民事诉讼法》，基层法院及派出法庭审理事实清晰、权利义务关系明确、争议小的简单民事案件，用简易程序。可审理时，若发现案件不适合简易程序，法院能裁定转为普通程序。
法院裁定程序转换，往往是案件出现复杂情况。像案件事实没最初想得那么清楚，证据材料多且争议大，权利义务关系不明确等。这一转换是法院基于案件审理需要的职权行为。
当事人在诉讼中有一定程序选择权，但法院为保障司法公正、正确审理案件，决定将简易程序转为普通程序时，当事人不能拒绝。不过，要是当事人觉得法院程序转换不符合法律规定，可向法院提异议，由法院审查并处理。

案情回顾:

小胡起诉小许要求偿还借款，法院受理后适用简易程序。审理中发现双方对借款金额、是否约定利息等存在较大争议，证据材料也较多，案件事实并不清晰，权利义务关系不明确。于是法院裁定将简易程序转为普通程序，小胡对此不满，认为不应转换，想拒绝该程序转换。

案情分析:

1、依据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，基层法院及其派出法庭审理简单民事案件适用简易程序，但若案件不宜适用简易程序，法院可裁定转为普通程序。此案中案件出现复杂情况，法院转换程序是基于案件审理需要的职权行为。
2、当事人虽有一定程序选择权，但法院为保障司法公正、确保案件正确审理决定程序转换时，当事人不能拒绝。不过小胡若认为法院程序转换不符合法律规定，可向法院提出异议，由法院审查处理。