前不久我的叔叔在上班的途中发生了一起交通事故，使对方的司机的腿被撞骨折了，现在在医院里面治疗。想知道关于机动车在保险期内发生交通事故的话造成的损失的话，可以申请保险理赔吗？

机动车在保险期内发生交通事故，造成财产损失或者人员受伤的，需要由公安机关确定机动车承担的责任，然后按照责任承担事故的损失赔偿，在赔偿结束以后，按照保险合同条款中投保内容申请保险理赔。理赔时，首先是被保险人向保险公司提交相关资料，保险理赔窗口受理审核，保险公司上级审批同意，保险人最终确定赔偿保险金的数额后，支付相应的赔偿。