去法院起诉欠钱者能要回吗

借款追讨的关键在于证据是否充分，若能提供书面凭证、资金流转记录、沟通内容等材料证明借款事实和金额，不仅更容易获得法院支持，判决生效后还可通过强制程序要求对方履行还款义务。
若仅有口头约定而无其他有效佐证，法院难以认定借款关系，胜诉概率会降低，能否追回欠款也会存在不确定性。
即使官司胜诉，若对方确实没有可用于执行的财产，判决也可能无法实际兑现，这种执行层面的困难是需要考虑的现实问题。
建议尽快整理收集相关证据，及时向法院提起诉讼，并在诉讼过程中积极配合司法工作，以此提升追回欠款的可能性。

案情回顾:

小胡主张小李曾向其借款一万元，仅提供银行转账记录作为证据，未提交借条或能证明借款合意的聊天记录。小李否认借款事实，称该笔转账是小胡自愿赠与的款项。双方协商无果后，小胡向法院提起诉讼，要求小李返还欠款。

案情分析:

1、本案争议焦点在于双方是否存在借款关系。小胡仅提供转账记录，缺乏证明借款合意的关键证据，证据链存在瑕疵，需承担进一步举证责任以证明借款事实的存在。
2、若小胡无法补充聊天记录等能证明借款合意的证据，法院可能因证据不足不支持其诉求；若能补充有效证据，则胜诉概率较大。即使胜诉，若小李无财产可供执行，小胡仍可能面临无法实际追回欠款的情况。
3、建议小胡尽快收集整理相关证据，如双方关于借款的聊天记录等，以增强诉求的证据支撑，提高追回欠款的几率。同时，在诉讼过程中积极配合法院工作，以便法院查明事实。