检察院退回的案件公安能撤案吗

通常情况下，检察院将案件退回后，公安不可直接撤销案件。检察院退查是因为案件存在一些需要补充侦查等问题，并非对案件作出最终定性。
在退查期间，若经补充侦查后，发现案件不构成犯罪或符合其他撤案条件，公安能够依法撤案。不过，这需要经过严格的程序，像报经县级以上公安机关负责人批准等。
要是检察院觉得案件需要继续追究刑事责任，依然会要求公安继续侦查或提起公诉。因此，公安能否撤案需依据具体案件情况以及检察院的意见来判定，不能一概而论。