结论:
公司法人死亡未变更能提起诉讼。
法律解析:
依据《中华人民共和国民法典》等相关法律,公司是独立的民事主体,具有独立的诉讼主体资格。法人死亡这一情况,并不影响公司以自身名义参与诉讼。在诉讼过程中,通常由法定代表人代表公司进行相关活动。当原法定代表人死亡且未及时变更时,公司要尽快确定新的法定代表人。在新法定代表人确定之前,公司的股东会、董事会等权力机构可以推选诉讼代表人代表公司参加诉讼,并且需要向法院提交推选文件。若推选存在困难,法院会根据实际情况指定合适人员代表公司参与诉讼。所以,即便公司法人死亡未变更,也不会影响公司提起诉讼。如果您在公司诉讼或法定代表人变更等方面遇到法律问题,欢迎向专业法律人士咨询。