结论:
法院裁判文书有笔误可裁定补正,实体错误通过审判监督程序纠正;仲裁裁决书文字、计算错误等可由仲裁庭补正,实体内容有法定情形当事人可申请撤销。
法律解析:
依据相关法律规定,法院作出判决书、裁定书。当法院裁判文书出现笔误等小问题时,法院能以裁定形式进行补正;若涉及实体内容有错误,可通过审判监督程序来纠正,包括当事人申请再审、法院依职权再审以及检察院抗诉启动再审。仲裁机构作出仲裁裁决书,对于裁决书中的文字、计算错误或仲裁庭已裁决却遗漏的事项,仲裁庭应进行补正,当事人在收到裁决书三十日内可请求补正。对于仲裁裁决的实体内容,若存在法定情形,当事人可向法院申请撤销。如果在法律文书方面遇到问题,或对相关法律规定有疑问,可向专业法律人士咨询以获取准确的法律建议。