前段时间发生了交通事故，我和当事人去保险公司做的调解，调解好后把所有的赔款我都赔给对方了，对方的住院材料都给我了，现在就差一个病假单，保险公司必须要原件，但是对方把原件给了他们公司请假去了，他们公司也不给拿出来，保险公司又说让他们公司出具收了病假单原件的证明，他们公司也不开，我现在拿不到原件的病假单，做不了误工费的理赔，我该怎么办？