交警对肇事逃逸未判，家属能不能起诉

1.追究民事赔偿：交警对肇事逃逸未作最终判定时，家属若追究肇事方民事赔偿，只要能证明侵权事实，即事故发生且自身损害与肇事方行为有因果关系，就能起诉，法院会依证据判决。
2.追究刑事责任：该情形下，若交警未判定且未移送案件，家属通常不能直接起诉。交通肇事逃逸犯罪属公诉案件，要由检察院公诉。

结论：
在交警对肇事逃逸未作出最终判定时，家属若追究民事赔偿责任，能证明侵权事实就可起诉；若追究刑事责任，在交警未判定移送时一般不能直接起诉。
法律解析：
依据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律，民事赔偿责任方面，只要家属能证明存在侵权事实，像交通事故发生、自身受损害与肇事方行为有因果关系等，即便交警未作出最终判定，也可向法院起诉要求赔偿，法院会根据证据作出判决。而刑事责任方面，交通肇事逃逸犯罪属于公诉案件，需由检察院代表国家提起公诉，在交警未作出判定、未将案件移送检察院时，家属通常不能直接向法院提起刑事诉讼。
如果遇到此类情况，对具体的法律程序和权益保护存在疑问，可向专业法律人士咨询，以更好地维护自身合法权益。

1.家属起诉情况依诉求而异。若追究民事赔偿责任，即便交警未作最终判定，只要能证明侵权事实，如交通事故发生、自身损害与肇事方行为存在因果关系等，便可向法院起诉，法院会根据证据判决。
2.若追究肇事方刑事责任，在交警未作判定且未移送检察院时，家属通常不能直接向法院提起刑事诉讼。因为交通肇事逃逸犯罪属于公诉案件，需由检察院代表国家提起公诉。

建议：家属若有民事赔偿诉求，应积极收集交通事故相关证据，如现场照片、医疗记录等。若涉及刑事责任，应配合交警调查，等待交警作出判定及案件移送检察院。

法律分析：
（1）家属追究肇事方民事赔偿责任时，即便交警未对肇事逃逸作出最终判定，只要能够证实存在侵权事实，像交通事故已经发生、自身受到的损害与肇事方的行为存在因果关系等，就可前往法院起诉，法院会依据证据来判决赔偿事宜。
（2）若家属想追究肇事方刑事责任，在交警未完成判定，也未将案件移送检察院的情况下，通常不能直接向法院提起刑事诉讼。因为交通肇事逃逸犯罪属于公诉案件，由检察院代表国家提起公诉。

提醒：
家属若有起诉意向，应先明确是追究民事还是刑事责任。追究民事责任注重收集侵权证据，追究刑事责任则需等待检察院公诉流程。具体情况因案情而异，建议咨询获取详细分析。

（一）追究民事赔偿责任：在交警未作出最终判定时，若家属能证明交通事故发生、自身受损害与肇事方行为有因果关系等侵权事实，就可向法院起诉要求赔偿，法院会根据证据进行判决。

（二）追究刑事责任：在交警未作出判定、未将案件移送检察院时，家属通常不能直接向法院提起刑事诉讼，因为交通肇事逃逸犯罪是公诉案件，需由检察院代表国家提起公诉。

法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十九条规定，凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。