欠款未还需提交哪些证据材料

在欠款未还纠纷中，原告为支持自身主张需准备多类证据。债权债务关系证据和款项交付证据是关键，催款记录也能起到补充作用。

为证明债权债务关系存在，可提供借条、欠条、借款合同等书面凭证，没有书面材料时，反映借款沟通的聊天记录、电话录音等视听资料也可作为证据。款项交付方面，银行转账记录、微信或支付宝转账截图可证明转账交付，现金交付则需证人证言等旁证。此外，准备催款的短信、邮件等记录，可证明曾主张权利使诉讼时效中断。

建议原告搜集证据时，优先获取书面凭证，转账交付要留好转账记录，现金交付及时找无利害关系人见证并保留证人联系方式，催款时通过短信、邮件等方式留存记录，确保形成完整证据链。

法律分析：
（1）证明债权债务关系存在的证据十分关键，书面凭证如借条等能直观体现借贷合意与事实。当缺乏书面材料时，视听资料可补充证明双方借款沟通情况。
（2）款项交付证据是证实借款已实际发生的重要依据。银行转账记录等电子转账凭证能清晰展示资金流向，现金交付则需旁证辅助证明交付事实。
（3）催款记录能确认诉讼时效中断，避免因时效问题影响诉求。准备这些证据可形成完整证据链，有力支持原告主张。

提醒：
不同案件证据要求有差异，收集证据时要确保其真实性、关联性和合法性。若有疑问，建议咨询以进一步分析。

（一）对于债权债务关系证据，尽量保存借条等书面凭证；若没有，及时留存聊天记录、电话录音等视听资料。
（二）关于款项交付证据，转账交付时保留银行转账记录、电子支付截图；现金交付时，寻找证人并保留好证人证言。
（三）催款时使用短信、邮件等方式并留存记录，以证明主张过权利中断诉讼时效。

法律依据：
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定，出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。

在欠款未还纠纷里，原告需提交证据支持主张。
一是证明债权债务关系的证据，像借条、借款合同等书面凭证可直接证明借贷事实。没有书面材料，能反映借款沟通的聊天记录、电话录音也可用。
二是款项交付证据，银行或电子支付转账记录可证明付款。现金交付的，要有证人证言等旁证。
三是催款记录，如短信、邮件，可证明主张过权利，中断诉讼时效，形成完整证据链。

结论：
欠款未还纠纷中，原告需提交证明债权债务关系存在的证据、款项交付证据及催款记录等证据材料来支持自己主张。
法律解析：
根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，在欠款未还纠纷里，证据是支持原告主张的关键。证明债权债务关系存在的书面凭证，如借条等，直接体现借贷合意与事实；没有书面材料时，视听资料也可作为证据。款项交付证据能证实出借人已履行支付借款的义务，银行转账记录等可证明转账交付，现金交付则需旁证。催款记录能确认诉讼时效中断。这些证据相互配合形成完整证据链，可增强诉求证明力。若您在欠款未还纠纷中遇到证据收集等法律问题，可向专业法律人士咨询，以维护自身合法权益。