女方家返还彩礼属于谁

（一）若符合法定返还情形（双方未办理结婚登记手续、办理结婚登记手续但确未共同生活、婚前给付并导致给付人生活困难），且彩礼是结婚登记前男方家庭给女方家庭用于缔结婚姻的财物，女方家返还的彩礼归男方家庭。因为这是基于结婚目的的附条件赠与，条件未达成或有特殊情况，应返还原给付方。
（二）若彩礼给付后已由女方家庭交付女方个人，且用于夫妻共同生活等，返还的彩礼需结合实际情况在男女双方间合理分配。

法律依据：
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。

1.若彩礼在结婚登记前由男方家庭给女方家庭，用于结婚，在法定返还情形下，像没办结婚登记、办了但没共同生活、婚前给付致给付人生活困难，返还的彩礼归男方家庭。因为它是附条件赠与，条件未达成就得返还。
2.若彩礼已由女方家庭交给女方个人，且用于夫妻共同生活，返还的彩礼要结合实际，在男女双方间合理分配。

结论：
女方家返还的彩礼归属要依具体情况判断，符合法定返还情形时通常归男方家庭；若彩礼已交付女方个人且用于夫妻共同生活等，需结合实际在男女双方间合理分配。
法律解析：
彩礼是基于结婚目的的附条件赠与。当出现双方未办理结婚登记手续、办理结婚登记手续但确未共同生活、婚前给付并导致给付人生活困难这些法定情形时，意味着结婚的条件未达成或出现特殊情况，此时女方家返还的彩礼应归还给原给付方，即男方家庭。但要是彩礼给付后已由女方家庭交付给女方个人，并且用于了夫妻共同生活等情况，就不能简单地将返还的彩礼全部归男方家庭，而需结合实际情况在男女双方间合理分配。如果遇到彩礼返还归属的相关法律问题，建议向专业法律人士咨询，以便更好地维护自身合法权益。

1.女方家返还的彩礼归属要依具体情形判定。在法定返还情形下，像双方未办结婚登记、办了登记却未共同生活、婚前给付致给付人生活困难，若彩礼在结婚登记前由男方家庭给女方家庭用于缔结婚姻，返还的彩礼一般归男方家庭，毕竟彩礼是附结婚条件的赠与，条件不满足或出现法定特殊情况理应返还给原给付方。
2.要是彩礼给付后已由女方家庭交给女方个人，还用于夫妻共同生活等，返还的彩礼就需结合实际在男女双方间合理分配。
解决措施和建议：男女双方及家庭在彩礼问题上应提前沟通明确，出现纠纷时先协商，协商不成可寻求调解或走法律途径解决。

法律分析：
（1）彩礼归属判断需结合实际情况。在结婚登记前，男方家庭为缔结婚姻给女方家庭彩礼，若出现双方未办理结婚登记、办理登记但未共同生活、婚前给付致给付人生活困难等法定返还情形，彩礼应归男方家庭。因为这是附条件赠与，条件不满足或有特殊法定情况，就需返还给原给付方。
（2）若彩礼已由女方家庭交给女方个人，且用于夫妻共同生活，此时返还的彩礼不能简单归男方家庭，需结合实际情况在男女双方间合理分配。

提醒：
彩礼返还情况复杂，不同案情处理方式有别，建议咨询专业人士以准确分析。