涉外离婚公证需要哪些材料

涉外离婚公证所需材料因离婚方式而异。
-协议离婚：需准备身份证、户口簿、离婚证、离婚协议书。若委托他人办理，还得有授权委托书和代理人身份证件。

-诉讼离婚：要身份证、户口簿，以及法院生效的离婚判决书或调解书。若判决书未明确婚姻解除日期，需法院的《生效证明书》。

所有外文证明材料都要配中文译本，且提供的材料要真实、合法、有效，这样才能顺利完成公证。

结论：
涉外离婚公证所需材料因离婚方式而异，协议离婚和诉讼离婚各有要求，且外文证明材料需附中文译本，材料要真实合法有效。
法律解析：
根据相关规定，涉外离婚公证在不同离婚方式下所需材料不同。协议离婚时，需准备当事人身份证、户口簿、离婚证、离婚协议书，委托他人办理的还需授权委托书和代理人身份证件。诉讼离婚则要当事人身份证、户口簿、人民法院生效的离婚判决书或调解书，若原判决书未明确婚姻关系解除具体日期，需提供法院出具的《生效证明书》。同时，证明材料中的外文需附有中文译本，这是为了保证公证机关能准确审核材料内容。当事人提供真实、合法、有效的材料是顺利完成涉外离婚公证的基础，虚假材料可能导致公证无法通过甚至承担法律责任。如果对涉外离婚公证所需材料及流程还有疑问，可向专业法律人士咨询，获取更准确和详细的指导。

1.涉外离婚公证所需材料因离婚方式而异。协议离婚需当事人身份证、户口簿、离婚证、离婚协议书，委托他人办理还需授权委托书和代理人身份证件。诉讼离婚要当事人身份证、户口簿、人民法院生效的离婚判决书或调解书，若原判决书未明确婚姻关系解除具体日期，需法院出具的《生效证明书》。
2.证明材料中的外文需附有中文译本，当事人要保证材料真实、合法、有效，才能顺利完成涉外离婚公证。
3.建议办理前仔细核对材料，不确定时咨询当地公证机构。委托他人办理时，确保授权委托书规范有效。若外文材料翻译有困难，可找专业翻译机构。

法律分析：
（1）涉外离婚公证因离婚方式不同所需材料有别。协议离婚时，当事人需准备身份证、户口簿、离婚证以及离婚协议书。若委托他人办理，额外要提供授权委托书和代理人身份证件。
（2）诉讼离婚时，需当事人身份证、户口簿以及人民法院生效的离婚判决书或调解书。若原离婚判决书中未明确婚姻关系解除的具体日期，还需有法院出具的《生效证明书》。
（3）所有证明材料中的外文都需附有中文译本，且当事人要保证所提供材料真实、合法、有效，这样才能顺利完成涉外离婚公证。

提醒：
办理涉外离婚公证务必确保材料真实合法，不同国家对公证材料要求可能有差异，建议咨询以进一步分析。

（一）协议离婚办理涉外离婚公证
需准备当事人身份证、户口簿，离婚证，离婚协议书。若委托他人办理，额外提供授权委托书和代理人身份证件。

（二）诉讼离婚办理涉外离婚公证
要准备当事人身份证、户口簿，人民法院生效的离婚判决书或调解书。若原离婚判决书中未明确婚姻关系解除的具体日期，提供法院出具的《生效证明书》。

（三）通用要求
证明材料中的外文需附有中文译本，且当事人要确保提供材料真实、合法、有效。

法律依据：
《公证程序规则》第十八条规定，自然人、法人或者其他组织申请办理公证，应当提交真实、合法、充分的证明材料。提供的证明材料不完备的，公证机构可以要求补充。